四大名著文学网
会员注册 会员登录

第67节:应听乌龟的意见

(快捷键←)[上一章]  [回目录]  [下一章](快捷键→)
    “困难山”是森林里最高的一座山。三只狮子接受了这个挑战,决定去一试高低。其他动物也兴致勃勃地一起去观看。

    第一只狮子试着爬,但没能爬上顶峰。

    第二只狮子也尽力爬,但结果还是失败了。

    第三只狮子用尽全力,但也没能成功登到顶峰。

    动物们骚动不安,三只狮子都爬不到顶峰,那怎么选国王呢?

    这时一只年龄最长最聪明的老鹰说话了:“我知道谁能成为国王!”

    大家顿时安静下来,惊奇地看着它,问道:“是谁?”

    “这很简单,”老鹰回答,“在它们爬山时我就在离它们很近的地方飞。我听到了它们从‘困难山’上爬下来时对山说的话。第一只狮子说:‘山,我输了。’第二只狮子说:‘山,我赢不了。’而第三只狮子说:‘山,我现在是输给了你。可是你已成形,不会再长,而我还在成长。’”老鹰补充说:“可见,第三只狮子在那时虽感觉失败却拥有胜利者的心态。它不气馁,不放弃,看得到自己的优势。有它这样的态度,再大的困难也会变得渺小。它是它自己的国王。它也将是我们大家的国王。”

    听到这里,动物们激动地鼓起掌来。第三只狮子当选“森林之王”。

    所以,不管你的困难有多大,都不要气馁。因为你还在不断成长,不断成熟,不断强大,而困难之山相对不变。▲

    《环球时报》(2005年02月21日第二十二版)

    应听乌龟的意见

    董国明编译

    格洛丽亚·斯坦姆,是女权主义运动的一位领导者兼作家。学生时代,在一次地理考察中,她上了人生中重要的一课。

    在史密斯大学演讲时,斯坦姆和听众分享了这次经历:

    “在考察中,在蜿蜒的康涅狄格河畔,我发现了一只巨大的乌龟,它趴在一段路的护堤上。它显然是从河里爬出来的,经过一段土路才到了现在这个地方。它还在继续前进,随时有被汽车压死的危险。

    “同是地球上的生物,我觉得帮助它是责无旁贷的。于是我走上前,连拉带拽,最后总算把这只大乌龟从路障上带回岸边。这期间,它不断愤怒地想咬我一口。

    “当我正要把乌龟推回河里时,地理学教授走了过来,并对我说:‘你知道,为了在路边的泥里产卵,那只乌龟可能花了一个月的时间才爬上公路,结果你要把它推回河里!’

    “哎,我当时懊恼极了。不过,在后来的岁月里,我发现那次经历是我人生中生动的一课。它时刻提醒我不要犯主观臆断的错误。不管你是激进的还是保守的,在做事关‘乌龟’的决断时,都不要忘记先听听乌龟自己的意见。”▲

    《环球时报》(2005年02月28日第二十二版)

    爱斯基摩人捕狼

    王悦编译

    爱斯基摩人捕猎狼的办法世代相传,很特别,也很有效。严冬季节,他们在锋利的刀刃上涂上一层新鲜的动物血。等血冻住后,他们再往上涂第二层血。再让血冻住,然后再涂……如此反复,很快刀刃就被冻血坨藏得严严实实了。

    下一步,爱斯基摩人把血包裹住的尖刀反插在地上,刀把结实地扎在地里,刀尖朝上。当狼顺着血腥味找到这样的尖刀时,它们会兴奋地舔食刀上新鲜的冻血,融化的血液散发出强烈的气味,在血腥味的刺激下,它们会越舔越快,越舔越用力,直到所有的血被舔干净,锋利的刀刃暴露出来。但狼们这时已经嗜血如狂,它们猛舔刀锋,在血腥味的诱惑下,根本感觉不到舌头被刀锋划开的疼痛。

    在北极寒冷的夜晚里,狼完全不知道它正在舔食的其实是自己的鲜血。它只是变得更加贪婪,舌头抽动得更快,血流得也更多,直到最后精疲力竭地倒在雪地上。

    令人失去理智的,是外界的诱惑;而最终耗尽一个人精力的,却往往是他自己的贪欲。▲

    《环球时报》(2005年02月23日第二十二版)

    吵闹的青蛙

    [美]韦恩·赖斯刘俊成编译

    一位农夫来到城里一家餐馆,向老板打听是否需要青蛙腿,并说他那儿有整整100万只。餐馆老板听后吓了一跳,问农夫从哪儿找到那么多青蛙!农夫回答说:“是这么回事,我家附近有个池塘,里面有上百万只青蛙。一到晚上它们就开始叫,我都快被它们逼疯了!”
先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 打开书架 | 返回首页 | 返回书页 | 错误举报 | 返回顶部