四大名著文学网
会员中心 我的书架

Chapter 5(1 / 2)

(快捷键←)[上一章]  [回目录]  [下一页](快捷键→)

Patiently, in the window of the fruit store, a man with a scoop spread crushed ice between his rows of vegetables. There were also Persian melons, lilacs, tulips with radiant black at the middle. The many street noises came back after a little while from the caves of the sky. Crossing the tide of Broadway traffic, Wilhelm was saying to himself, The reason Tamkin lectures me is that somebody has lectured him, and the reason for the poem is that he wants to give me good advice. Everybody seems to know something. Even fellows like Tamkin. Many people know what to do, but how many can do it?

He believed that he must, that he could and would recover the good things, the happy things, the easy tranquil things of life. He had made mistakes, but he could overlook these. He had been a fool, but that could be forgiven. The time wasted–must be relinquished. What else could one do about it? Things were too complex, but they might be reduced to simplicity again. Recovery was possible. First he had to get out of the city. No, first he had to pull out his money. . . .

From the carnival of the street–pushcarts, accordion and fiddle, shoeshine, begging, the dust going round like a woman on stilts–they entered the narrow crowded theater of the brokerage office. From front to back it was filled with the Broadway crowd. But how was lard doing this morning? From the rear of the hall Wilhelm tried to read the tiny figures. The German manager was looking through his binoculars. Tamkin placed himself on Wilhelm's left and covered his conspicuous bald head. “The guy'll ask me about the margin,” he muttered. They passed, however, unobserved. “Look, the lard has held its place,” he said.

Tamkin's eyes must be very sharp to read the figures over so many heads and at this distance–another respect in which he was unusual.

The room was always crowded. Everyone talked. Only at the front could you hear the flutter of the wheels within the board. Teletyped news items crossed the illuminated screen above.

“Lard. Now what about rye?” said Tamkin, rising on his toes. Here he was a different man, active and impatient. He parted people who stood in his way. His face turned resolute, and on either side of his mouth odd bulges formed under his mustache. Already he was pointing out to Wilhelm the appearance of a new pattern on the board. “There's something up today,” he said.

“Then why'd you take so long with breakfast?” said Wilhelm.

There were no reserved seats in the room, only customary ones. Tamkin always sat in the second row, on the commodities side of the aisle. Some of his acquaintances kept their hats on the chairs for him.

“Thanks. Thanks,” said Tamkin, and he told Wilhelm, “I fixed it up yesterday.”

“That was a smart thought,” said Wilhelm. They sat down.”

With folded hands, by the wall, sat an old Chinese businessman in a seersucker coat. Smooth and fat, he wore a white Vandyke. One day Wilhelm had seen him on Riverside Drive pushing two little girls along in a baby carriage–his grandchildren. Then there were two women in their fifties, supposed to be sisters, shrewd and able money-makers, according to Tamkin. They had never a word to say to Wilhelm. But they would chat with Tamkin. Tamkin talked to everyone.

Wilhelm sat between Mr. Rowland, who was elderly, and Mr. Rappaport, who was very old. Yesterday Rowland had told him that in the year 1908, when he was a junior at Harvard, his mother had given him twenty shares of steel for his birthday, and then he had swud to read. the financial news and had never practiced law but instead followed the market for the rest of his life. Now he speculated only in soy beans, of which he had made a specialty. By his conservative method, said Tamkin, he cleared two hundred a week. Small potatoes, but then he was a bachelor, retired, and didn't need money.

“Without dependents,” said Tamkin. “He doesn't have the problems that you and I do.”

Did Tamkin have dependents? He had everything that it was possible for a man to have–science, Greek, chemistry, poetry, and now dependents too. That beautiful girl with epilepsy, perhaps. He often said that she was a pure, marvelous, spiritual child who had no knowledge of the world. He protected her, and, ff he was not lying, adored her. And if you encouraged Tamkin by believing him, or even if you refrained from questioning him, his hints became more daring. Sometimes he said that he paid for her music lessons. Sometimes he seemed to have footed the bill for the brother's camera expedition to Brazil. And he spoke of paying for the support of the orphaned child of a dead sweetheart. These hints, made dully as asides, grew by repetition into sensational claims.

“For myself, I don't need much,” said Tamkin. “But a man can't live for himself and I need the money for certain important things. What do you figure you have to have, to get by?”

“Not less than fifteen grand, after taxes. That's for my wife and the two boys.”

“Isn’t there anybody else?” said Tamkin with a shrewdness almost cruel. But his look grew more sympathetic as Wilhelm stumbled, not willing to recall another grief.

“Well–there was. But it wasn't a money matter.” “I should hope!” said Tamkin. “If love is love, it's free. Fifteen grand, though, isn't too much for a man of your intelligence to ask out of life. Fools, hard-hearted criminals, and murderers have millions to squander. They burn up the world–oil, coal, wood, metal, and soil, and suck even the air and the sky. They consume, and they give back no benefit. A man like you, humble for life, who wants to feel and live, has trouble—not wanting,” said Tamkin in his parenthetical fashion, “to exchange an ounce of soul for a pound of social power—he’ll never make it without help in a world like this. But don't you worry.” Wilhelm grasped at this assurance. “Just you never mind. We'll go easily beyond your figure.”

Dr. Tamkin gave Wilhelm comfort. He often said that he had made as much as a thousand a week in commodities. Wilhelm had examined the receipts, but until this moment it had never occurred to him that there must be debit slips too; he had been shown only credits.

“But fifteen grand is not an ambitious figure,” Tamkin was telling him. “For that you don't have to wear yourself out on the road, dealing with narrow-minded people. A lot of them don't like Jews, either, I suppose?”

“I can't afford to notice. I'm lucky when I have my occupation. Tamkin, do you mean you can save our money?”

“Oh, did I forget to mention what I did before closing yesterday? You see, I closed out one of the lard contracts and bought a hedge of December rye. The rye is up three points already and takes some of the sting out. But lard will go up, too.”

“Where? God, yes, you're right,” said Wilhelm, eager, and got to his feet to look. New hope freshened his heart. “Why didn't you tell me before?”

And Tamkin, smiling like a benevolent magician, said “You must learn to have trust. The slump in lard can't last. And just take a look at eggs. Didn't I predict they couldn't go any lower? They're rising and rising. If we had taken eggs we'd be far ahead.”

“Then why didn't we take them?”

“We were just about to. I had a buying order in at .24, but the tide turned at .26? and we barely missed. Never mind. Lard will go back to last year's levels.”

Maybe. But when? Wilhelm could not allow his hopes to grow too strong. However, for a little while he could breathe more easily. Late-morning trading was getting active. The shining numbers whirred on the board, which sounded like a huge cage of artificial birds. Lard fluctuated between two points, but rye slowly climbed.

He closed his strained, greatly earnest eyes briefly nodded his Buddha's head, too large to suffer such uncertainties. For several moments of peace he was removed to his small yard in Roxbury.

He breathed in the sugar of the pure morning.

He heard the long phrases of the birds.

No enemy wanted his life.

Wilhelm thought, I will get out of here. I don't belong in New York any more. And he sighed like a sleeper.

Tamkin said, “Excuse me,” and left his seat. He could not sit still in the room but passed back and forth between the stocks and commodities sections. He knew dozens of people and was continually engaging in discussions. Was he giving advice, gathering information, or giving it, or practicing–whatever mysterious profession he practiced? Hypnotism? Perhaps he could put people in a trance while he talked to them. What a rare, peculiar bird he was, with those pointed shoulders, that bare head, his loose nails, almost claws, and those brown, soft, deadly, heavy eyes.

He spoke of things that mattered, and as very few people did this he could take you by surprise, excite you, move you. Maybe he wished to do good, maybe give himself a lift to a higher level, maybe believe his own prophecies, maybe touch his own heart. Who could tell? He had picked up a lot of strange ideas; Wilhelm could only suspect, he could not say with certainty, that Tamkin hadn't made them his own.

Now Tamkin and he were equal partners, but Tamkin had put up only three hundred dollars. Suppose he did this not only once but five times; then an investment of fifteen hundred dollars gave him five thousand to speculate with. If he had power of attorney in every case, he could shift the money from one account to another. No, the German probably kept an eye on him. Nevertheless it was possible. Calculations like this made Wilhelm feel ill. Obviously Tamkin was a plunger. But how did he get by? He must be in his fifties. How did he support himself? Five years in Egypt; Hollywood before that; Michigan; Ohio; Chicago. A man of fifty has supported himself for at least thirty years. You could be sure that Tamkin had never worked in a factory or in an office. How did he make it? His taste in clothes was horrible, but he didn't buy cheap things. He wore corduroy or velvet shirts from Clyde's, painted neckties, striped socks. There was a slightly acid or pasty smell about his person; for a doctor, he didn't bathe much. Also, Dr. Tamkin had a good room at the Gloriana and had had it for about a year. But so was Wilhelm himself a guest, with an unpaid bill at present in his father’s box. Did the beautiful girl with the skirts and belts pay him? Was he defrauding his so-called patients? So many questions impossible to answer could not be asked about an honest man. Nor perhaps about a sane man. Was Tamkin a lunatic, then?

That sick Mr. Perls at breakfast had said that there was no easy way to tell the sane from the mad, and he was right about that in any big city and especially in New York—the end of the world, with its complexity and machinery, bricks and tubes, wires and stones, holes and heights. And was everybody crazy here? What sort of people did you see? Every other man spoke a language entirely his own, which he had figured out by private thinking; he had his own ideas and peculiar ways. If you wanted to talk about a glass of water, you had to start back with God creating the heavens and earth; the apple; Abraham; Moses and Jesus; Rome; the Middle Ages; gunpowder; the Revolution; back to Newton; up to Einstein; then war and Lenin and Hitler. After reviewing this and getting it all straight again you could proceed to talk about a glass of water. “I'm fainting, please get me a little water.” You were lucky even then to make yourself understood. And this happened over and over and over with everyone you met. You had to translate and translate, explain and explain, back and forth, and it was the punishment of hell itself not to understand or be understood, not to know the crazy from the sane, the wise from the fools, the young from the old or the sick from the well. The fathers were no fathers and the sons no sons. You had to talk with yourself in the daytime and reason with yourself at night. Who else was there to talk to in a city like New York?

A queer look came over Wilhelm’s face with its eyes turned up and his silent mouth with its high upper lip. He went several degrees further—when you are like this, dreaming that everybody is outcast, you realize that this must be one of the small matters. There is a larger body, and from this you cannot be separated. The glass of water fades out. You do not go from simple a and simple b to the great x and y, nor does it matter whether you agree about the glass but, far beneath such details, what Tamkin calls the real soul says plain and understandable things to everyone. There sons and fathers are themselves, and a glass of water is only an ornament; it makes a hoop of brightness on the cloth; it is an angel's mouth. There truth for everybody may be found, and confusion is only—only temporary, thought Wilhelm.

The idea of this larger body had been planted in him a few days ago beneath Times Square, when he had gone downtown to pick up tickets for the baseball game on Saturday (a doubleheader at the Polo Grounds). He was going through an underground corridor, a place he had always hated and hated more than ever now. On the walls between the advertisements were words in chalk: “Sin No More,” and “Do Not Eat the Pig,” he had particularly noticed. And in the dark tunnel, in the haste, heat, and darkness which disfigure and make freaks and fragments of nose and eyes and teeth, all of a sudden, unsought, a general love for all these imperfect and lurid-looking people burst out in Wilhelm's breast. He loved them. They were his brothers and his sisters. He was imperfect and disfigured himself, but what difference did that make if he was united with them by this blaze of love? And as he walked he began to say, “Oh my brothers—my brothers and my sisters,” blessing them all as well as himself.

So what did it matter how many languages there were, or how hard it was to describe a glass of water? Or matter that a few minutes later he didn’t feel anything like a brother toward the man who sold him the tickets?

On that very same afternoon he didn’t hold so high an opinion of this same onrush of loving kindness. What did it come to? As they had the capacity and must use it once in a while, people were bound to have such involuntary feelings. It was only another one of those subway things. Like having a hard-on at random. But today, his day of reckoning, he consulted his memory again and thought, I must go back to that. That's the right clue and may do me the most good. Something very big. Truth, like.

The old fellow on the right, Mr. Rappaport, was nearly blind and kept asking Wilhelm, “What’s the new figure on November wheat? Give me July soy beans too.” When you told him he didn't say thank you. He said, “Okay,” instead, or, “Check,” and turned away until he needed you again. He was very old, older even than Dr. Adler, and if you believed Tamkin he had once been the Rockefeller of the chicken business and had retired with a large fortune.

Wilhelm had a queer feeling about the chicken industry, that it was sinister. On the road, he frequently passed chicken farms. Those big, rambling, wooden buildings out in the neglected fields; they were like prisons. The fights burned all night in them to cheat the poor hens into laying. Then the slaughter. Pile all the coops of the slaughtered on end, and in one week they'd go higher than Mount Everest or Mount Serenity. The blood filling the Gulf of Mexico. The chicken shit, acid, burning the earth.

How old–old this Mr. Rappaport was! Purple stains, were buried in the flesh of his nose, and the cartilage of his ear was twisted like a cabbage heart. Beyond remedy by glasses, his eyes were smoky and faded.

“Read me that soy-bean figure now, boy,” he said, and Wilhelm did. He thought perhaps the old man might give him a tip, or some useful advice or information about Tamkin. But no. He only wrote memoranda on a pad, and put the pad in his pocket. He let no one see what he had written. And Wilhelm thought this was the way a man who had grown rich by the murder of million of animals, little chickens, would act. If there was a life to come he might have to answer for the killing of all those chickens. What if they all were waiting? But if there was a life to come, everybody would have to answer. But if there was a life to come, the chickens themselves would be all right.

先看到这(加入书签) | 推荐本书 | 打开书架 | 返回首页 | 返回书页 | 错误报告 | 返回顶部
最新收录